Sažetak

SINKRONIZIRANO

U dalekoj, čarobnoj zemlji, u slikovitom malom selu okruženom zelenim livadama i planinama, živi jato bezbrižnih ovaca. Njihov miran i spokojan život bude uznemiren kada čopor vukova postavi logor u njihovoj blizini.

U skladu s tradicijom, umirovljeni vođa Mrga najavi da se njegov budući nasljednik mora dokazati tako što će pobijediti svoga suparnika. Kada snažni Grmalj istupi, jedini dovoljno hrabar vuk koji mu se usudi suprotstaviti je Griva, omiljeni vuk čopora, ali pomalo glupast. Kako bi postao vođa i zadobio ljubav Bianke, Griva odlazi u šumi, gdje otkriva ciganski kamp zečeva.

Tamo mu vračara Mema daje "transmutacijski napitak". Griva popije napitak i vrati se natrag u čopor vukova, ali po dolasku saznaje da je pretvoren u…ovna!