Sažetak

SINKRONIZIRANO

 Tvorci hita 'Malci' napokon donose odgovor na pitanje – što ljubimci doista rade kada njihovi vlasnici nisu kod kuće?

U jednoj zgradi njujorškog Manhattana, ljubimci kad ostanu sami rade svašta, a posebno vole priređivati tulume. Jedan od njih je razmaženi terijer Maks, terijer čiji se lagodni život mijenja kad njegova vlasnica jednoga dana dovede novog ljubimca – čupavog uličara po imenu Duje!

Novi 'cimeri' međusobno se ne podnose, no kada se nesretnim spletom okolnosti nađu izgubljeni na ulicama New Yorka, morat će udružiti snage kako bi se uspjeli vratiti kući…