Sažetak

Za nekoliko tjedana Liam (Martin Compston) će napuniti 16 godina, a njegova majka Jean (Michelle Coulter) izaći iz zatvora, gdje služi kaznu zbog zločina koji nije počinila.

Liam obožava svoju mamu i želi je spasiti od njezinog brutalnog dečka Stana (Gary McCormack) i Liamovog djeda Raba (Tommy McKee), koji zajedno preprodaju drogu, te da zajedno s njom i sestrom Chantelle (Annmarie Fulton) napusti grad. No, za to mu treba novca, pa odluči ukrasti drogu Stanu i započeti vlastiti posao dilanja na ulici.

To mu ide jako dobro i ubrzo ga zapazi i lokalni mafijaški šef. Snovi o novom životu Liamu se čine sve bliži, a zapravo sve više upada u probleme...

Snažna kriminalistička drama velikog redatelja Kena Loacha dobila je niz nagrada i priznanja, uključujući nagradu za najbolji scenarij u Cannesu.