Sažetak

Torrente (Santiago Segura) ljenčina je, prostak, seksist, rasist i pijanac, kojeg izbace iz madridske policije, a on 'slučajno' to nikome ne kaže. Živi s invalidnim ocem (Tony Leblanc) kojeg tjera da prosi te ga hrani s ostacima iz restorana.

Kada se u susjedstvo doseli zgodna Amparito (Neus Asensi), Torrente je odluči osvojiti, a put do njenog srca vidi preko njenog bratića Rafija (Javier Cámara), koji mu u tu svrhu postaje najbolji prijatelj. Istodobno, slučajno otkriva narkomanski lanac u obližnjem kineskom restoranu i - u nadi da će tako vratiti izgubljenu reputaciju u policiji te se pritom domoći prljavog novca - kreće u razotkrivanje narkodilerske bande.

Za pomoćnike uzima blesavog Rafija i njegove jednako naivne prijatelje...