Sažetak

Dobitnik nagrade žirija na filmskom festivalu u Cannesu 2010. godine.

Čad, današnje doba. Adam, muškarac star 60-ak godina, bivši prvak u plivanju, čuvar je bazena u hotelu N’Djamena. Kada hotel preuzmu novi vlasnici, Kinezi, Adam mora prepustiti posao svom sinu Abdelu, zbog čega je uvrijeđen i osjeća se poniženim.

Zemlju razara građanski rat. Pobunjeničke snage napadaju vladu, pa vlasti zahtijevaju da narod doprinese 'ratnim naporima' dajući novac ili 'dobrovoljce' koji su dovoljno stari da se odupru napadačima. Šef okruga neprestano pritišće Adama za njegov doprinos, no Adam je bez novca - jedino ima sina…

Fotogalerija