Nakon što ruski jezik više nije obvezan u mađarskim školama, dvije učiteljice ruskog, Emma (J. ter Steege) i Böbe (E. Börcsök), koje stanuju i rade zajedno, postale su suvišne.

Tako počinje njihova borba za opstanak, jer ni jedna ne želi izgubiti radno mjesto i vratiti se na selo...

Film se bavi postkomunističkim promjenama u glavnom gradu Mađarske, Budimpešti, i njihovim utjecajem na pojedince. Prikazan je 1992. na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu gdje je redatelj István Szabó osvojio Srebrnog medvjeda i nagradu ekumenskog žirija. Za taj film dobio je i Europsku filmsku nagradu za najbolji scenarij.