Jednog dana, vraćajući se kući sa još jednog u nizu privremenih poslova, Georgiju Lass udara najneobičniji predmet kojim bi čovjek mogao biti udaren, točnije - zahodskim poklopcem sa svemirske stanice Mir. Saznajući da je umrla, izabrana je kao sakupljačica ljudske duše.
Kako u životu tako i u smrti, ona je prava napast. Ne sviđa joj se 'posao' sakupljača duša. S druge strane, i ona se ne sviđa njenim 'kolegama'. Također, saznaje da sakupljanje duša osim što ne donosi bonuse, jednostavno je još jedan u nizu prljavih poslova. Osim toga, treba se prikrivati i živjeti kao običan smrtnik, te nekako osigurati sebi hranu i smještaj. I tako ona otkriva što predstavlja život poslije... života.