Navigation Content

'HOBIT: NEOČEKIVANO PUTOVANJE'

'Hobit' - Vratija se Bilbo Baggins – di je bija?

Kao prvi dio trilogije 'Hobit', 'Neočekivano putovanje' neosporno je solidan, ali ne i oduševljavajući film – dovoljan da nastavak pustolovine čekamo sa zanimanjem, iako ne i s posebnim nestrpljenjem

Foto: Cinestar/ Devet godina nakon trijumfalnog finala trilogije 'Gospodar prstenova', filma 'Povratak kralja', koji je uz golem komercijalni uspjeh izjednačio i rekord u broju osvojenih Oscara (čak 11!), Peter Jackson vraća se svijetu romana J.R.R. Tolkiena s adaptacijom autorova prvog romana smještenog u Međuzemlje, 'Hobita'. Kao što je poznato, Jackson će iz nevelikog predloška (nepunih 230 stranica u izdanju hrvatskog prijevoda iz 1995. godine) napraviti čak tri filma: prvi, podnaslovljen 'Neočekivano putovanje', upravo se počeo prikazivati u kinima, premijera drugoga najavljena je za prosinac sljedeće godine, a završni dio stiže u srpnju 2014. godine.

Otkako je postao jedan od najuspješnijih svjetskih redatelja, Jackson je teško nalazio projekte koji bi se mogli uklopiti u njegove ambicije. U razdoblju nakon 'Povratka kralja' režirao je samo dva filma, prenapuhanu novu verziju 'King Konga' (2005.) i uvelike promašenu ekranizaciju romana Alice Sebold 'Ljupke kosti' (2009.), tako da se može pretpostaviti da je jedva dočekao priliku da se ponovno posveti Tolkienovu svijetu, u kojem se očigledno osjeća kao kod kuće. Adaptaciju 'Hobita' isprva je trebao režirati Guillermo del Toro, dok je Jackson trebao figurirati kao producent i scenarist – no ne bi bilo nimalo iznenađujuće da je del Toro odstupio nakon što je shvatio da bi mu se Jackson previše miješao u posao.

Već na samom početku 'Neočekivanog putovanja' Jackson pokazuje da će njegova adaptacija 'Hobita' biti temeljita, ali ne nužno i sasvim vjerna predlošku. Naime, dok knjiga odmah započinje dolaskom Gandalfa kod mladog Bilba Bagginsa, Jackson je dodao prolog u kojem se pojavljuju stari Bilbo Baggins (Ian Holm) i Frodo (Elijah Wood), a kojim se pustolovina koja slijedi uokviruje kao Bilbov memoarski zapis. 'Neočekivano' putovanje pokriva događaje iz prvih šest poglavlja knjige – od početnog skupljanja družine koju čine Gandalf (Ian McKellen), trinaestorica patuljaka na čelu s hrabrim Thorinom Hrastoštitom (Richard Armitage) te nevoljki član Bilbo (Martin Freeman), koji će imati zadatak provalnika (u prijevodu knjige korišten je staromodniji izraz 'obijač'), preko njihova susreta s trolovima, uzbuđenja u unutrašnjosti Maglenog gorja te opasnosti u šumi, gdje se naši junaci moraju izvlačiti iz klopke u koju su ih natjerali goblini i golemi vukovi varzi.

Od značajnijih odstupanja od predloška – a bez ulaženja u detalje koji bi nekome mogli pokvariti doživljaj filma – treba spomenuti da se susret s trolovima odvija bitno drukčije nego u knjizi, lik goblina Azoga, kojeg Tolkien jedva da i spominje, pretvoren je u glavnog negativca ovog dijela, u epizodi u vilenjačkom gradu Rivendellu pojavljuju se dva poznata lika koja se ne pojavljuju na tim mjestima u predlošku, a i sukob s goblinima i vukovima zaista se drastično razlikuje od izvornika, s ozbiljno prominjenjenim ulogama nekih ključnih protagonista.


Toliko što se tiče same vjernosti tekstu 'Hobita', no kako, zapravo, izgleda takvo prenošenje Tolkienova djela na film? Moglo bi se reći – ipak je previše temeljito. Možda je pretjerano reći da je 'Neočekivano putovanje' dosadno, no ostaje dojam da se dio priče koji je ovdje obrađen mogao ispričati daleko konciznije, i da bi, kada bi film trajao barem pola sata, ako ne i cijeli sat kraće, cjelina bila neusporedivo dojmljivija. Najvjernijim poklonicima 'Hobita' vjerojatno neće smetati količina detalja koja je prenesena izravno iz knjige (ostaje da se vidi kakve će biti reakcije na spomenuta odstupanja), no film zbog toga naprosto ne može uhvatiti pravi dramski zamah, tako da nema ni pravih dramskih vrhunaca. Netko će možda reći kako to ni ne treba očekivati budući da je riječ tek o prvoj trećini priče, no s druge strane upravo to može biti i argument da nije bilo istinske potrebe za ovako temeljitom ekranizacijom.

Naravno, razina produkcije i tehnička izvedba na vrhunskom su nivou – nikakva druga opcija, uostalom, ne bi ni dolazila u obzir. Pa ipak, teško se oteti dojmu da je Jackson i tu mogao biti malo suzdržaniji – u namjeri da praktički svaki kadar ponudi gledatelju neki superspektakularan prizor, 'Neočekivano putovanje' na neki način podsjeća na filmove prequel trilogije 'Ratovi zvijezda'. Da ne bi bilo zabune, ovim ne želim reći da je rezultat jednako razočaravajuć kao što je svojedobno bila 'Fantomska prijetnja', ali da je Jackson sklon nepotrebnom pretjeravanju, bogme jest.

Obzirom da se priča nije do kraja razmahala, još se ne mogu donositi konačne ocjene glumačkih nastupa. Dojam je da se najviše iskazao engleski glumac Richard Armitage u ulozi Thorina Hrastoštita; Martin Freeman svakako je dobar u ulozi Bilba, ali tek ćemo vidjeti kako će se razvijati njegova interpretacija.

Jedan od spornijih elemenata cjeline definitivno je glazba Howarda Shorea – riječ je o zaista odličnom skladatelju, ali Jackson se ipak previše oslanja na njegov doprinos, podvlačeći praktički svaku scenu Shoreovom partiturom, a rezultat se nerijetko doima iritantnim.

Kao prvi dio trilogije, 'Neočekivano putovanje' neosporno je solidan, ali ne i oduševljavajući film – dovoljan da nastavak pustolovine čekamo sa zanimanjem, iako ne i s posebnim nestrpljenjem.



Zanimat će vas u MAXtv videoteci:
Kolekcija Gospodar prstenova

Kontrolirajte TV vodič mišem
Jeste li znali?

TV vodič na MAXtv portalu možete pomicati i mišem - kliknite lijevom tipkom na vodič, držite je, te povlačite mišem vodič po želji
 Još savjeta »

T-Com

Moj Telekom Portal

Pregledavajte i administrirajte sve vaše usluge Hrvatskog Telekoma na jednom mjestu, od sada bilo kada i bilo gdje putem Moj Telekom portala


Učitavam podatke...